Select Page

This morning, Governor Walz asked school districts across the state to temporarily close from Wednesday, March 18 – through Friday, March 27th to put in place plans for distance learning in the event a long-term closure is required.  Given our district is already on spring break next week, we will be closing schools to students starting tomorrow, March 16 There will be no school for students March 16th through March 20th.  In addition, Club Care is cancelled, half and full-day preschool and ECFE programs are cancelled.

District staff will be in schools this week to put in place our distance learning plan.  You will receive communication early this week that outlines that plan and how we will connect parents and students with those resources to ensure education moves forward.  Buildings will be open if students need to retrieve anything from their lockers.

We want to make sure our students continue to have access to food during this unplanned time off.  Free lunches will be available to all students 18 and under at the Riverview Terrace Community Center and at Clover Ridge Elementary school Monday, March 16 through Friday, March 20.  Lunches will be available from 11:30 am-12:30 pm curbside in both locations, to be picked up and taken home while minimizing contact.  If your family is unable to get to one of these sites and need lunches, please contact our nutrition services, Nutrition@district112.org or 952-556-6150.  We have supports in place to deliver meals and want to be all our students have access to meals.

Beginning March 18 and through the statewide school closure, Eastern Carver County Schools will offer childcare for children age 3 (as of 9/1/19) through 5th grade who are from families of healthcare workers and other emergency providers.  If this applies to you and your family, please fill out the survey here: https://www.surveymonkey.com/r/BTJGY93

The health and safety of our students, staff, and broader school community is our top priority and we will continue to work with our state and local health agencies and the state department of education to make sure we are aligned with their guidelines and recommendations.  Thank you for your partnership as we work together to keep our community safe.

Clint Christopher,

Superintendent

________________________________________________________________________________________________________________________

Esta mañana, el gobernador Walz pidió a los distritos escolares del estado que cerraran temporalmente las escuelas del miércoles 18 al viernes 27 de marzo para poner en marcha los planes de aprendizaje a distancia en caso de que se requiera un cierre prolongado. Debido a que nuestro distrito se encontrará en vacaciones de primavera la próxima semana, cerraremos las escuelas a estudiantes a partir de mañana, 16 de marzo. No habrá clases para los estudiantes del 16 al 20 de marzo. Además, Club Care estará cancelado, preescolar de medio y día entero y todos los programas de ECFE estarán cancelados.

El personal del distrito estará en las escuelas esta semana para implementar el plan de aprendizaje a distancia. Usted recibirá más información a principios de esta semana con los lineamientos del plan y sobre cómo nos pondremos en contacto con padres de familia y estudiantes con estos recursos para asegurarnos que la educación avance. Los edificios estarán abiertos en caso de que los estudiantes necesiten recoger cualquier cosa de sus casilleros.

Queremos asegurarnos que nuestros estudiantes continúen teniendo acceso a alimentos durante esta interrupción no planeada. Habrá almuerzos gratuitos disponibles para todos los estudiantes menores a 18 años en el Centro Comunitario de Riverview Terrace y en la escuela primaria de Clover Ridge del lunes 16 al viernes 20 de marzo. Los almuerzos estarán disponibles de 11:30 am a 12:30 pm en ambos lugares para ser recogidos y llevados a casa para minimizar el contacto. Si su familia no puede llegar a estos sitios y necesita almuerzos, por favor, póngase en contacto con servicios de nutrición en Nutrition@district112.org o al 952-556-6150. Contamos con el apoyo necesario para entregar los alimentos y queremos que todos los estudiantes tengan acceso a ellos.

Al comenzar con el cierre estatal de escuelas el 18 de marzo, las escuelas del condado de Eastern Carver ofrecerá cuidado infantil a niños/as de 3 años (de 1/9/19) hasta el 5º grado cuyas familias sean trabajadores de salud y otros proveedores de servicios de emergencia. Si esto aplica a su familia, por favor, complete este cuestionario: https://www.surveymonkey.com/r/BTJGY93

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad escolar es nuestra prioridad y continuaremos trabajando con el estado, las agencias locales de salud y el departamento estatal de educación para asegurarnos de estar al margen con los parámetros y recomendaciones. Gracias por su apoyo y por trabajar con nosotros para mantener una comunidad segura.

Clint Christopher,

Superintendente